Tekst i zdjecia: Hubert Jakoniuk

Rozwałek korowiec Aradus cinnamomeus nazywany również korowcem sosnowym, to groźny szkodnik upraw i młodników sosnowych, rosnących na ubogich siedliskach. Jest to owad należący do rzędu pluskwiaków różnoskrzydłych Heteroptera, wielkości od 3,5 do 5 mm. Morfologia tego gatunku jest dość złożona, samice występują w formie uskrzydlonej i nieuskrzydlonej, samce są uskrzydlone, a larwy wraz ze swoim wzrostem po każdej wylince coraz bardziej przypominają imago. Spłaszczona budowa ciała pozwala im żerować pod łuskami kory, gdzie za pomocą długiej ssawki wysysają soki z miazgi, łyka i zewnętrznej warstwy bielu. Żerowanie tego szkodnika, przy ciągłym i masowym występowaniu, może silnie osłabić drzewa a nawet doprowadzić do ich zamierania. Objawami żerowania rozwałka są przebarwiające się  (żółknięcie) igliwie, odstająca kafelkowato kora, a także jej odpadanie. W przypadku upraw, zasiedlone drzewka mają skrócone igliwie o seledynowej barwie. Z uwagi na ostatnie suche lata, tempo zamierania drzew jest bardzo szybkie, co zaobserwowano na jednej z plantacji nasiennej w Nadleśnictwie Gubin. W celu sprawdzenia obecności rozwałka korowca na sosnach z objawami osłabienia należy oderwać łuskę kory i sprawdzić, czy nie znajdują się pod nią osobniki tego szkodnika. W przypadku kontroli ilości oraz próby ograniczenia populacji tego szkodnika, należy założyć na pniach drzew opaski lepowe, w dwóch turach: jesienią przed zejściem rozwałków do gleby w celu zimowania lub wiosną przed wejściem z zimowisk na drzewa. Opaski zakłada się na  3 parach drzew: 1  na nasłonecznionym skraju drzewostanu, 2, 3 -  wewnątrz drzewostanu, najlepiej obok luk. Według Instrukcji Ochrony Lasu  ocenę, czy w danym drzewostanie występuje zagrożenie od rozwałka korowca, podejmuje się na podstawie ilości znalezionych pod opaskami owadów. Dla uprawy liczbą okazów dającą informację o zagrożeniu to 15 szt.,  w młodniku 100 szt. a w drągowinie 600 szt. Rozwałek korowiec często gradacyjnie pojawia się lata parzyste. Generacja dwuletnia.

Łacińska nazwa gatunku cinnamomeus odnosi się do charakterystycznego zapachu rozwałka przypominającego cynamon.